Pago al despacho de cobranza, pero el banco no modifica su registro

Que se puede hacer, hay algun articulo de la ley que nos ayude, resulta que Santander esta vendiendo los adeudos de tarjeta de credito a la empresa de cobranza denominada SECORSE, Santander al llevar a cabo esta accion el regitro del banco lo cierra, pero deja un saldo informativo y le asigna la clave de observacion CV Cuenta Vencida Vendida, por su parte SECORSE da de alta un registro con los mismos datos de la tarjeta, resulta que aun y cuando a SECORSE se le liquide el 100 % del adeudo que cobre, el registro de SECORSE si lo modifica con mop 01 y cuenta al corriente, sin embargo el registro de Santander NO lo puede modificar en lo absoluto, esto es, no puede hacer nada para que Santander modifique su registro, se procedio a enviar la reclamacion a traves del buro de credito, solicitandole a Santader que modificara su registro, debido a que ya se le había liquidado el adeudo a SECORSE y la respuesta fue de que no podian hacer nada.
Solamente creo que esto sucede en Mexico, aun y cuando ya se liquido la deuda al otorgante a traves del un despacho de cobranza, debo de aceptar un castigo, y cual es, que el registro de Santander me afectara por 6 años, y no podre obtener un nuevo credito con los Bancos, que puedo hacer.

guerocarrasco aunque se paga con quita en el buró de crédito normalmente dejan una nota en el buró de crédito como castigo ,precisamente esa es la finalidad de que los deudores que no paguen el total de su deuda queden castigados el tiempo que marca la ley, lamentablemente los que pagamos ya sea a un despacho o al banco estaremos marcados por 6 años, en algunos lugares te dicen que si te afilias con ellos ,esto no pasara que ellos se encargaran de que te den créditos blandos, eso es una farsa, yo me afilie con ellos y Salí burlado, aquí nada se puede hacer solo esperar a ser sujetos nuevamente de créditos el tiempo que marca la ley.